Etimología de la palabra Amor

Etimología de la palabra Amor

El idioma sánscrito tiene noventa y seis palabras para «amor»; el Persa antiguo tiene ochenta, tres el Griego y el Inglés sólo una.

Esto es indicativo de la pobreza de conciencia o el minimo énfasis que le damos en Occidente al tremendamente importante reino del sentimiento.

Los esquimales tienen treinta palabras para la nieve, ya que para ellos tener información exacta sobre el elemento con el que viven tan íntimamente es cuestión de vida o muerte .

Si tuviéramos un vocabulario de treinta palabras para amor, seríamos inmediatamente más ricos y más inteligentes en este elemento humano tan cercano a nuestro corazón. Un esquimal probablemente moriría de torpeza si tuviera solamente una palabra para nieve.

¿Es un elemento importante del problema de soledad en nuestra sociedad, que sólo tengamos una palabra para describir el amor?

Algunas de las palabras sánscritas:

रति rati m. amor afectuoso
स्नेह sneha m. amor de madre
काम kAma m. amor erótico, sexual
स्नेहं करोति { स्नेहं कृ } snehaM amor intenso
प्रिय priya adj. amado
कामिन् kAmin m. amante
मञ्जु maJju adj. agradable (amor)
सुन्दर sundara adj. hermoso (amor)
मधुर madhura adj. dulce amor
त्वां कामयामि tvAM kAmayAmi te quiero
युष्मोत yuSmota adj. protegido y amado
प्रणयिता praNayitA f. amor de mi vida
अनुरक्ति anurakti f. amor pasional
सुभग subhaga f. amor supremo
अनुरति anurati f. amor con apego intenso
अभिमतता abhimatatA f. amor con intenso deseo
कामिता kAmitA f. amor nostálgico
जुष्टि juSTi f. amor satisfaciente
प्रीति prIti f. amor conyugal

Hay otros muchos vocablos, por ejemplo, en el plano del amor místico. Pero eso es tema para otro post.